« 思い切って | メイン | レンコンのきんぴら »

「これって よぼいませんか?」
  「・・・??」

京都で買った醤油差しです。
今まで使っていたものが、注ぎ口から垂れるので使いにくいなあと思っていました。
shouyusasi2.jpgお店の方に、
「これって よぼいませんか?」と聞きました。
「・・・・??」と、お店の人は意味がわからなかったようです。
「あっ、垂れませんか?」と言い直したら、
「大丈夫ですよ」と笑ってくれました。

「よぼう」って、液だれすることを言うんですけど、使いませんか?
調べてみたら広島方面の方言だそうです。
父方、母方、親戚が広島なもので・・・。

shouyusasi1.jpg実際使ってみたら、よぼいませ〜ん!!
程よい大きさ、デザイン、気に入りました。
のり巻きとお稲荷さん、作りました。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.redolog.net/mt/mt-tb.cgi/5118

コメント (4)

まるみ:

助六 おいしそう(*^_^*)

両親が同じ地方の出身だと 標準語だと信じていたものが方言だったり・・・ってありますよね。
うちもそうでしたのでわかります。
でも「よぼう」しかり じゃあ標準語ではなんて言うの?となるとなんだかしっくりくる言葉がない ってこともままあるもので。

以前 生協のカタログで「しりもれしない醤油さし」っていうのがあって 食べ物関連で尻って品位を疑う みたいなクレームがあったらしいです。
・・・が実家では急須のお茶が伝ってこぼれると
「うわぁ 急須がお○っこした」と身も蓋もないことをいっていたのでした。(すみません。品位のかけらもありません)

はるみ:

楽しいコメント、ありがとうございます。
笑えましたよ〜。
まさにその表現!わかりやすいなあ。
ウチの急須もしまりがありません(笑)

家族の常識と思っていた事が、
ちょっと可笑しいのかも?って、実はいろいろありそうですよね。
娘も社会に出たら、アレっ?ってこといっぱいありそうだわ。
でも、それって面白いかも。
もっと、ふざけた事教えておこうっと。

巻き寿司を切るのがどうも苦手ですが、
夏のお寿司は美味しいです♪

zukudase:

「・・・??」で、楽しい!!

我が家の娘はすでに、たくさんの「・・・??」される
体験をしているようです。

「流行らせておいで~」と言い聞かせています。

お寿司おいしそう♪

はるみ:

方言ブームですものね。方言はいいなあと思います。
長野のズクを出せ!も、私も初耳だったですもん。
今は暑くて、ズクは出したくないで〜す。

巻いたり、詰めたり、切ったり、お寿司は作るまで手間はかかるけど、
食べるのはあっという間!
だけど、美味しいですよね〜。

コメントを投稿

About

2013年7月19日 07:21に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「思い切って」です。

次の投稿は「レンコンのきんぴら」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。